بازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
شتافتن قیس به دیدن لیلی در فردای آن روز صبح قیس سوار شترش شد و بی خود و سرگشته به سوی قبیله و خیمه گاه لیلی حرکت کرد . وقتی خیمه لیلی را دید از شتر پیاده شد و در حالی که به سوی خیمه لیلی می رفت...
View Articleبازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
عهد وفا بستن لیلی با قیس لیلی که هزاران تن چون قیس شیفته او بودند ، چون دید ، قیس عاشق دلباخته او است و در وفاداریش شکی نیست و احتیاجی به آزمودن ندارد ، روز بعد ، هنگام دیدار او ، جهت محکم نمودن...
View Articleبازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
با خبر شدن قبیله لیلی از عشق او و مجنون و منع وی از دیدن یکدیگر آواز خوانان اهل حجاز در ترانه هایشان در مورد عشق لیلی و مجنون می گویند :"پس از مدتی قوم لیلی از ماجرای عشق او و مجنون آگاه شدند ....
View Articleبازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
رفتن پدر و اعیان قبیله ی مجنون به خواستگاری لیلی مجنون از این که از لیلی جدا شده ، بسیار غمگین بود و به دنبال چاره ای می گشت . نزد یکی از عارفان پاکدل قبیله خود رفت و گفت :"برای کمک خواستن نزد تو...
View Articleبازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
ملاقات کردن مجنون ، لیلی را در غیبت مردان قبیله مجنون آواره ناامید در کوه و بیابان گریان و نالان لیلی را صدا می زد . ناگهان چوپانی را در کنار گله اش دید . مجنون به او گفت :"چهره ات آشنا است ، به...
View Articleبازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
عاشق شدن جوانی از ثقیف به لیلی و نکاح کردن آن دو در راه بازگشت لیلی از سفر حج به منزل ، قافله با جوانی خوش سیما و خردمند از سرداران قبیله "ثقیف"روبرو شد . بادی وزید و پرده کجاوه ی لیلی کنار رفت...
View Articleبازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
نامه نوشتن لیلی به مجنون لیلی پاک و خوبرو و وفادار به عهد و پیمان ، همیشه از ازدواج خود شرمسار بود . او داستان ازدواج ناخواسته خود و درد دل هایش را در نامه ای برای مجنون نوشت . نامه را با نام...
View Articleبازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
بیمار شدن شوهر لیلی و وفات یافتن وی دست روزگار ، نامرادی را برای شوهر لیلی رقم زده بود . ناسازگاری و سرکشی لیلی در برابر او ، زندگی خوش و شاد را ، تبدیل به گرفتاری و بلا کرده بود . شوهر لیلی...
View Articleبازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
مرگ مجنون راوی می گوید :"یکی از بزرگان عرب دلش برای مجنون تنگ شد . سوار شتر شد و به سوی قبیله بنی عامر رفت و جویای حال او شد . به او گفتند :"دو سه روز است که از او خبری نداریم . او چند روز...
View Articleبازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
وصف خزان و مرگ لیلی لیلی ناراحت و غمگین از مرگ مجنون ، از دنیا دلتنگ شد . خواب و خوراک را رها کرده و نحیف و لاغر شده بود . به خود نمی رسید و دیگر خود را نمی آراست . ناگاه رنگ صورتش زرد و دچار تب...
View Articleبازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
اسکندر نامهبخش ۱ - سرآغازبخش ۲ - در نصیحت نفس مفلسبخش ۳ - گفتار در فضایل سخن و سخنوریبخش ۴ - آغاز داستانبخش ۵ - نزدیک شدن مرگ فیلقوس و به حضور خواستن اسکندربخش ۶ - مرگ فیلقوس و پادشاهی اسکندربخش ۷ -...
View Articleبازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
آغاز داستان مورخان در مورد اسکندر می گویند : "فیلقوس "پادشاه و قیصر روم در پیری و سالخورگی صاحب فرزند پسری به نام "اسکندر "شد و او را در سن هفت یا هشت سالگی ولیعهد و جانشین خود اعلام کرد ....
View Articleبازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
خردنامه افلاطون افلاطون خردمند و روشن ضمیر در خردنامه خود نوشت :"ای فرزند فلیقوس هفتاد و چهار ساله ، نخست با هوشیاری به نتایج کار های خود بنگر ، سپس آن را انجام بده . همیشه به دوستانت وفادار...
View Articleبازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
خردنامه اسکندر اسکندر حکیمی بزرگ بوده است و جملات گرانقدر به جا مانده از او گواه حکمت او است . نظرات حکیمانه او را سر لوحه کار های خود کن و به آن ها عمل کن . روزی استادش ارسطو به او گفت...
View Articleبازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
کاغذ نوشتن مادر اسکندر به وی پس از این که اسکندر تصمیم به کشور گشایی گرفت و سپاهش را برای نبرد به حرکت درآورد مادرش تا مدت ها از وی خبر نداشت . مادر اسکندر دلتنگ او شد و برایش نامه ای نوشت...
View Articleبازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
وصیت اسکندر که پس از مرگ ، دستش را از تابوت بیرون بگذارند . اسکندر پس از نوشتن نامه به مادرش ، سرداران و دوستانش را نصیحت کرد و گفت :"ای یاران دانا ، مرگ من نزدیک است و در حال رفتن از میان شما...
View Articleبازنویسی هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
ساقی نامهمعنی نامه ساقی طرحی نو درانداز و جام گلین را بشکن و ما را با معرفت و حقیقت عشق آشنا کن . مطرب با نواختن عود در مراسم سماع ، آتش عشق را در من برافروز ، تا ادعا و بیهوده گویی را رها کنم و...
View Articleسپاس از پیگیری بازنویسی داستان هفت اورنگ جامی از نظم به نثر
دوستان انتشار بازنویسی هفت اورنگ جامی پس از انتشار بازنویسی گلستان سعدی و بازنویسی شاهنامه فردوسی کار کوچکی از حقیر در عرصه ادبیات پارسی بود که به لطف حق به پایان رسید .اینجانب در حال حاضر در حال...
View Article
